Ciò nonostante, un proprietario potrebbe decidere di sterilizzare anziché di castrare un gatto?

Si. La petizione è rivolta al controllo della popolazione. La decisione di far semplicemente sterilizzare il gatto è pur sempre mirata all’obiettivo della petizione. (cfr. anche la domanda “Qual è la differenza fra castrazione e sterilizzazione?”).